Printed from ChabadSouthShore.com

Shabbat Fire and Ice Kislev 5779

Tuesday, 13 November, 2018 - 12:41 pm

WhatsApp Image 2018-11-13 at 12.45.02 PM.jpeg 

“God gave each of us a soul, which is a candle that He gives us to illuminate our surroundings with His light, we must not only illuminate the inside of homes, but also the outside, and the world at large.” the Rebbe 1990

Cette phrase résume très bien notre dernier shabbathon qui avait pour thème « Fire and Ice ». Le feu je l’ai senti, le feu je l’ai vu, le feu je l’ai accueilli comme plus de 50 personnes pour ce Kabbalat Shabbat. Une ambiance incroyable remplie d’émotion positive, de rires contagieux, de présences inspirantes.

Sterna and Zalman Samama, our Shluchim, made our Chabad centre a place where families meet, mingle, love, listen, inspire, learn, grow as individual but mostly as a community.

Mon amie Dina Cohen dirait que c’est rassembleur, et elle a tout à fait raison. Une table fructueuse remplie de bonne chose à manger, des gens d’ici et d’ailleurs de différentes inclinaisons du judaïsme partageant une même flamme.

We were inspired by many things on that Shabbathon. Kids being kids and making us smile. Audi Gozlan our guest speaker lighting up our soul with the right substance. Rabbi Zalman created with his lovely wife and children a peaceful place. The Longueuil police protecting our lives as we were treasure, and we are. We are and we have so much to offer to our neighbours. This shabbathon was all of that.

Il est difficile pour un juif vivant dans une communauté comme celle de Côte-St-Luc de comprendre que notre communauté est vivante et fonctionnelle. Cette communauté est plus que de simples gens, ce sont des gens d’une même famille. Tous avec une seule mission ; garder une flamme vivante juive et pure. Ce shabbathon a servi à partager et à façonner notre réceptacle pour accueillir cette lumière. Que nous soyons observant un peu, beaucoup à la folie, nous en avons tous tiré profit.

Our week was transformed by this wonderful havdalah so inspiring with music sang by everyone. It was as magical as Shabbat was.

Et malgré la noirceur qui s’était installée tôt samedi soir, le début de ce shabbathon ne faisait que de se transformer en un rite de passage vers une semaine prometteuse de bonnes nouvelles.

So let’s make sure we are feeding each other with the right substance so we can keep our wick light and shine as bright as it can so maybe, just maybe inspire other wick to kindle.

Shavua tov

Anat 

Comments on: Shabbat Fire and Ice Kislev 5779
There are no comments.